Notre histoire

Ci siamo conosciuti quando stava per finire l’anno 2014 e al nostro primo incontro abbiamo macinato insieme parecchi chilometri, accompagnati da lunghe chiacchiere e buona musica. I viaggi e le canzoni hanno contraddistinto i mesi e gli anni successivi e nel 2019 abbiamo deciso di convolare a nozze. Poco tempo dopo, abbiamo costruito il nostro nido sulle alture di Locarno, in mezzo al bosco, in compagnia della Natura e dei nostri gatti, Mito e Cloro, ai quali si sono aggiunti da poco anche i piccoli Amelia e Anacleto. Non abbiamo mai smesso di vivere emozionanti avventure, sia nella semplice quotidianità che durante le nostre vacanze (spesso facilitate, visto che siamo entrambi insegnanti); la passione del twirling (da Massimo sempre vissuta nel ruolo di giudice, da Milijan “ereditata”) ci ha fatto conoscere e apprezzare innumerevoli luoghi e persone e adesso ci sentiamo pronti ed entusiasti per metterci in viaggio e in gioco nella nostra meravigliosa Svizzera! Chi ci conosce non lo può negare, siamo una coppia scoppiettante e in questa gara non mancheremo di farci notare… ／＼∞♪／＼ Nous nous sommes rencontrés à la fin de l'année 2014 et lors de notre première rencontre, nous avons parcouru ensemble plusieurs kilomètres, accompagnés de longues conversations et de bonne musique. Les voyages et les chansons ont marqué les mois et les années qui ont suivi et en 2019, nous avons décidé de nous marier. Peu de temps après, nous avons construit notre nid sur les hauteurs de Locarno, au milieu des bois, en compagnie de la nature et de nos chats, Mito et Cloro, auxquels se sont récemment ajoutés les petits Amelia et Anacleto. Nous n'avons jamais cessé de vivre des aventures passionnantes, tant dans notre vie quotidienne que pendant nos vacances (souvent facilitées, car nous sommes tous deux enseignants) ; la passion pour le twirling (que Massimo a toujours pratiqué dans le rôle de juge et que Milijan a « hérité ») nous a permis de découvrir et d'apprécier d'innombrables lieux et personnes, et nous nous sentons désormais prêts et enthousiastes à l'idée de voyager et de nous lancer dans notre merveilleuse Suisse ! Ceux qui nous connaissent ne peuvent le nier, nous sommes un couple pétillant et nous ne manquerons pas de nous faire remarquer dans cette compétition... ／＼∞♪／＼ Wir lernten uns gegen Ende des Jahres 2014 kennen und legten bei unserem ersten Treffen gemeinsam viele Kilometer zurück, begleitet von langen Gesprächen und guter Musik. Reisen und Lieder prägten die folgenden Monate und Jahre, und 2019 beschlossen wir, zu heiraten. Kurz darauf bauten wir unser Nest in den Höhen von Locarno, mitten im Wald, inmitten der Natur und in Gesellschaft unserer Katzen Mito und Cloro, zu denen kürzlich auch die kleinen Amelia und Anacleto hinzukamen. Wir haben nie aufgehört, spannende Abenteuer zu erleben, sowohl im einfachen Alltag als auch während unserer Ferien (die oft einfacher sind, da wir beide Lehrer sind); Die Leidenschaft für das Twirling (die Massimo schon immer als Richter gelebt hat und die Milijan „geerbt” hat) hat uns unzählige Orte und Menschen kennen und schätzen lernen lassen, und jetzt fühlen wir uns bereit und begeistert, uns auf die Reise zu begeben und uns in unserer wunderschönen Schweiz zu versuchen! Wer uns kennt, kann es nicht leugnen: Wir sind ein temperamentvolles Paar, und in diesem Wettbewerb werden wir sicher auffallen...